{"id":8153,"date":"2026-04-28T07:31:11","date_gmt":"2026-04-28T07:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/solutionsplex.ca\/?page_id=8153"},"modified":"2026-10-07T22:16:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:16:39","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8153\" class=\"elementor elementor-8153\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd48ab7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1dd48ab7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a94fd0b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a94fd0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"73\" src=\"https:\/\/solutionsplex.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-image-57-scaled-e1776836400236-1.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-9745\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/solutionsplex.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-image-57-scaled-e1776836400236-1.png 250w, https:\/\/solutionsplex.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-image-57-scaled-e1776836400236-1-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1448ca3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1448ca3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conditions d'utilisation<\/h2>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2026\/10\/08.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Langue<\/strong><\/p>\n<p>La version fran\u00e7aise des pr\u00e9sentes Conditions constitue la version officielle et est remise aux utilisateurs avant qu\u2019ils ne concluent la pr\u00e9sente entente.<\/p>\n<p>Un utilisateur peut choisir express\u00e9ment de conclure la pr\u00e9sente entente en anglais apr\u00e8s avoir re\u00e7u la version fran\u00e7aise. Lorsque la loi applicable le permet, le choix expr\u00e8s de l\u2019utilisateur de contracter en anglais s\u2019applique aux pr\u00e9sentes Conditions ainsi qu\u2019aux documents qui s\u2019y rattachent.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Acceptation des Conditions<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation (\u00ab Conditions \u00bb) constituent une entente juridiquement contraignante entre vous (\u00ab vous \u00bb ou l\u2019\u00ab Utilisateur \u00bb) et <strong>Solutions Plex<\/strong> (\u00ab Solutions Plex \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) r\u00e9gissant votre acc\u00e8s \u00e0 la plateforme Solutions Plex et votre utilisation de celle-ci, y compris son site Web, ses applications mobiles et les services connexes (collectivement, le \u00ab Service \u00bb).<\/p>\n<p>En acc\u00e9dant au Service, en cr\u00e9ant un compte ou en utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu et compris les pr\u00e9sentes Conditions et notre Politique de confidentialit\u00e9 et acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par celles-ci.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019acceptez pas les pr\u00e9sentes Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Description du Service<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Solutions Plex est une plateforme de logiciel-service (SaaS) con\u00e7ue pour aider les propri\u00e9taires et gestionnaires d\u2019immeubles locatifs dans l\u2019organisation, les communications, la documentation et l\u2019administration de leurs immeubles locatifs et des activit\u00e9s connexes.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Solutions Plex agit <strong>uniquement \u00e0 titre de fournisseur de technologie<\/strong>. Solutions Plex n\u2019agit pas \u00e0 titre :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019agent ou de courtier immobilier;<\/li>\n<li>de conseiller juridique, fiscal ou professionnel;<\/li>\n<li>d\u2019institution financi\u00e8re;<\/li>\n<li>ni de repr\u00e9sentant d\u2019un propri\u00e9taire, d\u2019un locataire ou d\u2019un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:separator --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Admissibilit\u00e9 et responsabilit\u00e9s li\u00e9es au compte<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Vous devez avoir la capacit\u00e9 juridique de conclure un contrat contraignant afin d\u2019utiliser le Service.<\/p>\n<p>Vous \u00eates responsable :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de vos identifiants de connexion;<\/li>\n<li>de toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es au moyen de votre compte;<\/li>\n<li>de l\u2019exactitude et de la l\u00e9galit\u00e9 des renseignements que vous fournissez ou t\u00e9l\u00e9versez.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:separator --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Fonctionnalit\u00e9s principales, facultatives et \u00e9volutives<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le Service comprend des fonctionnalit\u00e9s principales et peut \u00e9galement comprendre des fonctionnalit\u00e9s facultatives, automatis\u00e9es, assist\u00e9es par intelligence artificielle, mon\u00e9tis\u00e9es ou \u00e9volutives (\u00ab Fonctionnalit\u00e9s facultatives \u00bb), notamment :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des avis et communications pouvant avoir des cons\u00e9quences juridiques;<\/li>\n<li>des services de v\u00e9rification ou d\u2019\u00e9valuation de candidats locataires;<\/li>\n<li>des analyses automatis\u00e9es ou assist\u00e9es par intelligence artificielle;<\/li>\n<li>des mod\u00e8les de documents et des outils de g\u00e9n\u00e9ration de documents;<\/li>\n<li>des outils de messagerie, de communaut\u00e9 et de collaboration;<\/li>\n<li>la d\u00e9couverte d\u2019entrepreneurs, de produits ou de services de tiers;<\/li>\n<li>du contenu commandit\u00e9, des partenariats, des promotions ou des rabais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les Fonctionnalit\u00e9s facultatives peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, limit\u00e9es, mon\u00e9tis\u00e9es, suspendues ou retir\u00e9es en tout temps. Certaines peuvent \u00eatre assujetties \u00e0 des conditions, modalit\u00e9s ou frais suppl\u00e9mentaires pr\u00e9sent\u00e9s au moment de leur activation ou de leur utilisation.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:separator --><\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. R\u00f4le et responsabilit\u00e9s des Utilisateurs<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les Utilisateurs demeurent enti\u00e8rement responsables :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de leurs d\u00e9cisions en mati\u00e8re de location et de s\u00e9lection des locataires;<\/li>\n<li>de leurs communications avec les locataires, les entrepreneurs ou les autres utilisateurs;<\/li>\n<li>du respect des lois applicables, notamment les lois relatives au logement, \u00e0 la protection des renseignements personnels, \u00e0 la protection du consommateur et aux droits de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solutions Plex ne supervise pas, n\u2019approuve pas et ne valide pas les d\u00e9cisions prises par les Utilisateurs.<\/p>\n<h5>5.1 Utilisation acceptable et comportements interdits<\/h5>\n<p>Les Utilisateurs peuvent utiliser le Service uniquement \u00e0 des fins l\u00e9gales et conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs ne doivent pas :<\/p>\n<ul>\n<li>utiliser le Service en violation d\u2019une loi ou d\u2019un r\u00e8glement applicable;<\/li>\n<li>t\u00e9l\u00e9verser, transmettre ou partager du contenu ill\u00e9gal, frauduleux, trompeur, diffamatoire, abusif, discriminatoire ou pr\u00e9judiciable;<\/li>\n<li>recueillir, consulter, utiliser ou communiquer des renseignements personnels sans l\u2019autorisation, le consentement ou le fondement juridique appropri\u00e9;<\/li>\n<li>utiliser des renseignements obtenus dans le cadre d\u2019une v\u00e9rification de candidat locataire ou d\u2019autres renseignements personnels \u00e0 des fins non autoris\u00e9es, discriminatoires ou ill\u00e9gales;<\/li>\n<li>usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne ou faire de fausses d\u00e9clarations concernant leur identit\u00e9, leur autorit\u00e9 ou leur affiliation;<\/li>\n<li>envoyer des communications non sollicit\u00e9es ou abusives, du pourriel ou du contenu malveillant;<\/li>\n<li>tenter d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Service, au compte d\u2019un autre utilisateur, \u00e0 des syst\u00e8mes, \u00e0 des r\u00e9seaux ou \u00e0 des donn\u00e9es;<\/li>\n<li>introduire des virus, des logiciels malveillants, du code malveillant ou toute autre technologie visant \u00e0 perturber ou \u00e0 endommager le Service;<\/li>\n<li>nuire au fonctionnement, contourner ou compromettre la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou le fonctionnement du Service;<\/li>\n<li>utiliser des outils automatis\u00e9s, des techniques de moissonnage, d\u2019extraction ou des m\u00e9thodes similaires pour acc\u00e9der au Service ou recueillir de l\u2019information \u00e0 partir du Service, sauf lorsque Solutions Plex l\u2019autorise express\u00e9ment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solutions Plex peut restreindre, suspendre ou r\u00e9silier l\u2019acc\u00e8s au Service lorsqu\u2019elle a des motifs raisonnables de croire que les pr\u00e9sentes Conditions, les lois applicables ou la s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du Service ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9es.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. V\u00e9rification des candidats locataires et analyses assist\u00e9es par intelligence artificielle<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":5} --><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">6.1 Nature du Service<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Solutions Plex peut offrir des services de v\u00e9rification ou d\u2019\u00e9valuation pr\u00e9locative de candidats locataires (\u00ab Services de v\u00e9rification \u00bb) \u00e0 titre de Fonctionnalit\u00e9 facultative.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les Services de v\u00e9rification sont fournis <strong>\u00e0 titre informatif seulement<\/strong> et ne constituent ni un avis juridique ou professionnel ni une recommandation d\u2019accepter ou de refuser un candidat locataire.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":5} --><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">6.2 Traitement automatis\u00e9 et intelligence artificielle<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les Services de v\u00e9rification peuvent reposer, en tout ou en partie, sur :<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des syst\u00e8mes automatis\u00e9s;<\/li>\n<li>des outils d\u2019intelligence artificielle;<\/li>\n<li>une r\u00e9vision manuelle par du personnel de Solutions Plex;<\/li>\n<li>des entrepreneurs ind\u00e9pendants ou des fournisseurs de services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats, r\u00e9sum\u00e9s, indicateurs ou signaux peuvent contenir des erreurs, des omissions ou des biais. Leur exactitude et leur exhaustivit\u00e9 ne sont pas garanties et ils doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s de fa\u00e7on ind\u00e9pendante par l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Solutions Plex ne prend aucune d\u00e9cision en mati\u00e8re de location et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux r\u00e9sultats d\u00e9coulant de l\u2019utilisation des <strong>Services de v\u00e9rification<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":5} --><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">6.3 Consentement et conformit\u00e9<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Les Utilisateurs sont responsables de s\u2019assurer que la collecte, l\u2019utilisation, la communication et l\u2019\u00e9valuation de renseignements concernant des candidats locataires sont conformes aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, de logement, de non-discrimination et de droits de la personne.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un consentement est requis pour un service de v\u00e9rification, une v\u00e9rification de cr\u00e9dit, une v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9, une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, une v\u00e9rification de r\u00e9f\u00e9rences ou tout autre service semblable, l\u2019Utilisateur est responsable d\u2019obtenir le consentement requis avant d\u2019entreprendre le service concern\u00e9.<\/p>\n<p>Solutions Plex peut fournir des outils, des formulaires de consentement, des processus ou des m\u00e9canismes techniques visant \u00e0 faciliter le respect des obligations applicables, mais l\u2019Utilisateur demeure responsable de d\u00e9terminer si une activit\u00e9 de v\u00e9rification donn\u00e9e est appropri\u00e9e et l\u00e9gale dans les circonstances.<\/p>\n<p>Aucune disposition de la pr\u00e9sente section ne limite les propres obligations de Solutions Plex en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Avis et communications ayant une port\u00e9e juridique<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":5} --><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">7.1 Nature des Services d\u2019avis<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Le Service peut permettre aux Utilisateurs d\u2019envoyer des avis, des communications ou des documents pouvant avoir une port\u00e9e juridique, notamment des avis li\u00e9s \u00e0 la gestion d\u2019un bail (\u00ab Services d\u2019avis \u00bb).<\/p>\n<p>Les Services d\u2019avis peuvent comprendre la transmission \u00e9lectronique, des horodatages et des journaux techniques relatifs \u00e0 l\u2019envoi, \u00e0 la r\u00e9ception ou \u00e0 la consultation.<\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading {\"level\":5} --><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">7.2 Aucune garantie juridique<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Solutions Plex ne fournit aucun conseil juridique et ne garantit pas la validit\u00e9 juridique, le caract\u00e8re ex\u00e9cutoire ou le caract\u00e8re suffisant d\u2019un avis. Solutions Plex ne garantit pas non plus que la transmission \u00e9lectronique satisfera \u00e0 toutes les exigences juridiques dans toutes les circonstances.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les Utilisateurs demeurent enti\u00e8rement responsables de d\u00e9terminer si les Services d\u2019avis sont appropri\u00e9s et conformes aux lois applicables, y compris aux exigences du <strong>Tribunal administratif du logement (TAL)<\/strong>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":5} --><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">7.3 Limites relatives \u00e0 la preuve<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Tout journal, toute confirmation, tout historique de consultation ou tout rapport g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le Service refl\u00e8te les \u00e9v\u00e9nements techniques enregistr\u00e9s par la plateforme. Solutions Plex ne garantit pas que ces \u00e9l\u00e9ments satisferont, \u00e0 eux seuls, \u00e0 une exigence particuli\u00e8re en mati\u00e8re de preuve ni qu\u2019ils seront reconnus comme une preuve suffisante par un tribunal ou une autorit\u00e9.<\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:separator --><\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 data-pm-slice=\"1 1 []\">8. Signatures \u00e9lectroniques et documents \u00e9lectroniques<\/h4>\n<h5>8.1 Services de signature \u00e9lectronique<\/h5>\n<p>Le Service peut permettre aux Utilisateurs et \u00e0 des tiers de signer \u00e9lectroniquement des baux, des ententes, des avis, des formulaires ou d\u2019autres documents.<\/p>\n<p>La fonctionnalit\u00e9 de signature \u00e9lectronique peut \u00eatre fournie directement par Solutions Plex ou par des fournisseurs ind\u00e9pendants de services de signature \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>En lan\u00e7ant ou en participant \u00e0 un processus de signature \u00e9lectronique au moyen du Service, l\u2019Utilisateur consent \u00e0 l\u2019utilisation de documents \u00e9lectroniques, de dossiers \u00e9lectroniques et de signatures \u00e9lectroniques.<\/p>\n<h5>8.2 Autorit\u00e9 et renseignements sur les signataires<\/h5>\n<p>Les Utilisateurs sont responsables de s\u2019assurer que :<\/p>\n<ul>\n<li>les personnes invit\u00e9es \u00e0 signer un document sont les signataires vis\u00e9s;<\/li>\n<li>les noms, adresses courriel, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et autres renseignements concernant les signataires sont exacts;<\/li>\n<li>l\u2019Utilisateur est autoris\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er, \u00e0 envoyer ou \u00e0 demander la signature du document concern\u00e9;<\/li>\n<li>le document et le processus de signature sont appropri\u00e9s \u00e0 la transaction vis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>8.3 Dossiers \u00e9lectroniques<\/h5>\n<p>Solutions Plex et ses fournisseurs de services peuvent consigner des renseignements techniques associ\u00e9s \u00e0 un processus de signature \u00e9lectronique, notamment les horodatages, les renseignements de transmission, les \u00e9v\u00e9nements de consultation, les renseignements d\u2019authentification, les adresses IP et d\u2019autres donn\u00e9es techniques.<\/p>\n<p>Ces renseignements refl\u00e8tent les \u00e9v\u00e9nements techniques enregistr\u00e9s par le Service et ne constituent pas une garantie qu\u2019un document, une signature ou un dossier satisfera \u00e0 toutes les exigences juridiques, probatoires, proc\u00e9durales ou r\u00e9glementaires applicables.<\/p>\n<h5>8.4 Aucune garantie juridique<\/h5>\n<p>Solutions Plex ne fournit aucun conseil juridique et ne garantit pas que chaque document ou signature \u00e9lectronique g\u00e9n\u00e9r\u00e9, transmis ou ex\u00e9cut\u00e9 au moyen du Service sera juridiquement valide, ex\u00e9cutoire, suffisant ou appropri\u00e9 dans toutes les circonstances.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs demeurent responsables de r\u00e9viser les documents avant de les envoyer ou de les signer et de d\u00e9terminer si une autre m\u00e9thode de signature, de transmission ou de preuve est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Documents, mod\u00e8les et renseignements<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les mod\u00e8les, documents et contenus informatifs fournis par l\u2019interm\u00e9diaire du Service sont offerts uniquement \u00e0 des fins pratiques.<\/p>\n<p>Solutions Plex ne garantit pas leur exhaustivit\u00e9, leur exactitude ou leur conformit\u00e9 juridique. Les Utilisateurs sont responsables de r\u00e9viser et de valider tous les documents avant de les utiliser.<\/p>\n<p>9.1 Fonctionnalit\u00e9s assist\u00e9es par intelligence artificielle<\/p>\n<p>Certaines fonctionnalit\u00e9s du Service peuvent utiliser l\u2019intelligence artificielle, le traitement automatis\u00e9, la reconnaissance optique de caract\u00e8res (ROC\/OCR) ou des technologies similaires afin d\u2019analyser, d\u2019extraire, de classer, de r\u00e9sumer ou de g\u00e9n\u00e9rer de l\u2019information.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats produits par ces technologies peuvent contenir des erreurs, des omissions ou des inexactitudes et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s sans une r\u00e9vision appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs demeurent responsables de r\u00e9viser et de valider les renseignements produits ou trait\u00e9s automatiquement avant de s\u2019y fier, de les communiquer \u00e0 d\u2019autres personnes ou de les utiliser pour prendre une d\u00e9cision.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Communaut\u00e9, messagerie et mon\u00e9tisation<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Le Service peut comprendre des espaces communautaires, des forums de discussion, des outils de messagerie ou d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s sociales ou collaboratives.<\/p>\n<p>Solutions Plex peut, \u00e0 l\u2019occasion, afficher du contenu commandit\u00e9, des publicit\u00e9s, des publications mises en avant ou de l\u2019information li\u00e9e \u00e0 des partenariats dans les espaces communautaires, les outils de messagerie ou les sections informatives du Service.<\/p>\n<p>Ce contenu est fourni uniquement \u00e0 des fins informatives ou promotionnelles. Sa pr\u00e9sence ne constitue pas une approbation, une recommandation, une certification, une v\u00e9rification ou une garantie de la part de Solutions Plex.<\/p>\n<p>Solutions Plex n\u2019est pas responsable des opinions, conseils, d\u00e9clarations, recommandations ou autres contenus partag\u00e9s par des Utilisateurs ou des tiers par l\u2019interm\u00e9diaire du Service.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs demeurent responsables d\u2019\u00e9valuer tout renseignement, toute communication ou tout contenu provenant d\u2019un tiers avant de s\u2019y fier ou d\u2019agir sur cette base.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Entrepreneurs, d\u00e9couverte de fournisseurs et recommandations<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Solutions Plex peut permettre aux Utilisateurs de d\u00e9couvrir, de partager ou de consulter des renseignements concernant des entrepreneurs, des fournisseurs, des produits ou des services offerts par des tiers (\u00ab Fournisseurs tiers \u00bb).<\/p>\n<p>Solutions Plex agit uniquement \u00e0 titre de plateforme technologique et de d\u00e9couverte et n\u2019agit pas \u00e0 titre d\u2019interm\u00e9diaire, de courtier, de mandataire ou de repr\u00e9sentant; ne participe pas aux transactions et ne les supervise pas; ne traite pas les paiements et ne per\u00e7oit pas de commissions; et ne garantit ni les prix, ni la disponibilit\u00e9, ni la qualit\u00e9, ni les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Tout engagement ou toute transaction avec un Fournisseur tiers est conclu directement entre l\u2019Utilisateur et le tiers, \u00e0 la seule discr\u00e9tion et sous la seule responsabilit\u00e9 de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p>Certaines fonctionnalit\u00e9s transactionnelles ou de march\u00e9 peuvent \u00eatre offertes ult\u00e9rieurement et seront assujetties \u00e0 des conditions suppl\u00e9mentaires pr\u00e9sent\u00e9es au moment de leur activation.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Partenariats, offres et rabais<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Solutions Plex peut donner aux Utilisateurs acc\u00e8s \u00e0 des offres, des rabais ou des avantages rendus disponibles par des partenaires tiers.<\/p>\n<p>Ces offres sont fournies \u00e0 des fins pratiques seulement, sont assujetties aux conditions des tiers concern\u00e9s et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou retir\u00e9es sans pr\u00e9avis. Solutions Plex ne garantit pas l\u2019admissibilit\u00e9, la disponibilit\u00e9, les prix ni les r\u00e9sultats associ\u00e9s aux offres de tiers.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Donn\u00e9es, vie priv\u00e9e et protection des renseignements personnels<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les Utilisateurs demeurent propri\u00e9taires de leurs donn\u00e9es. Les renseignements personnels sont trait\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, notamment la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> du Qu\u00e9bec, ainsi qu\u2019\u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de Solutions Plex.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Solutions Plex a ses propres obligations en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et traite les renseignements personnels conform\u00e9ment aux lois applicables et \u00e0 sa Politique de confidentialit\u00e9. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne transf\u00e8re aux Utilisateurs les obligations l\u00e9gales de Solutions Plex en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs sont s\u00e9par\u00e9ment responsables de s\u2019assurer que les renseignements personnels qu\u2019ils recueillent, t\u00e9l\u00e9versent, consultent, utilisent ou communiquent au moyen du Service sont trait\u00e9s l\u00e9galement et qu\u2019ils disposent de l\u2019autorisation, du consentement ou de tout autre fondement juridique n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h5>13.1 Services et int\u00e9grations de tiers<\/h5>\n<p>Le Service peut utiliser des services de tiers ou s\u2019y int\u00e9grer, notamment des processeurs de paiement, des fournisseurs de services de communication, des fournisseurs de services de v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 ou de candidats locataires, des services de signature \u00e9lectronique, des fournisseurs d\u2019infrastructure infonuagique, des outils d\u2019intelligence artificielle, des services de traitement de documents et d\u2019autres fournisseurs de technologies.<\/p>\n<p>Certains services de tiers peuvent \u00eatre assujettis \u00e0 des conditions, politiques de confidentialit\u00e9, exigences de disponibilit\u00e9 ou frais distincts \u00e9tablis par le fournisseur concern\u00e9.<\/p>\n<p>Solutions Plex ne contr\u00f4le pas les services de tiers et ne garantit pas leur disponibilit\u00e9 continue, leur rendement, leur exactitude, leur s\u00e9curit\u00e9 ou leur fonctionnement.<\/p>\n<p>Dans la mesure permise par la loi applicable, Solutions Plex n\u2019est pas responsable des interruptions, retards, erreurs, omissions ou autres probl\u00e8mes caus\u00e9s par des services de tiers ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs demeurent responsables de prendre connaissance des conditions applicables des tiers et de les respecter lorsqu\u2019ils utilisent ces services par l\u2019interm\u00e9diaire de Solutions Plex ou en lien avec celle-ci.<\/p>\n<h5>13.2 Contenu de l\u2019Utilisateur et licence limit\u00e9e<\/h5>\n<p>Les Utilisateurs demeurent propri\u00e9taires des documents, renseignements, fichiers, communications et autres contenus qu\u2019ils t\u00e9l\u00e9versent, cr\u00e9ent, transmettent ou stockent au moyen du Service (\u00ab Contenu de l\u2019Utilisateur \u00bb).<\/p>\n<p>En soumettant du Contenu de l\u2019Utilisateur au Service, l\u2019Utilisateur accorde \u00e0 Solutions Plex une licence limit\u00e9e, non exclusive et sans redevances lui permettant d\u2019h\u00e9berger, de stocker, de reproduire, de traiter, de transmettre et d\u2019afficher ce Contenu de l\u2019Utilisateur uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour fournir, exploiter, s\u00e9curiser, maintenir et soutenir le Service et pour respecter les lois applicables.<\/p>\n<p>Cette licence ne transf\u00e8re pas \u00e0 Solutions Plex la propri\u00e9t\u00e9 du Contenu de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs d\u00e9clarent disposer des droits, permissions, autorisations et consentements n\u00e9cessaires pour fournir le Contenu de l\u2019Utilisateur au Service et pour permettre son traitement conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions et \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>La licence accord\u00e9e en vertu de la pr\u00e9sente section prend fin lorsque le Contenu de l\u2019Utilisateur concern\u00e9 est supprim\u00e9 du Service, sauf lorsqu\u2019une conservation continue est raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins de sauvegarde, de s\u00e9curit\u00e9, de r\u00e8glement de diff\u00e9rends, d\u2019obligations l\u00e9gales ou de conformit\u00e9 aux lois applicables.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14. Frais, abonnements et facturation<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Certaines fonctionnalit\u00e9s ou certains services peuvent n\u00e9cessiter un paiement, notamment des abonnements, des services facultatifs, des services factur\u00e9s selon l\u2019utilisation ou des achats ponctuels.<\/p>\n<p>Les frais applicables, les cycles de facturation, les modalit\u00e9s de renouvellement, les taxes et les autres frais seront communiqu\u00e9s avant l\u2019achat ou l\u2019activation.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un abonnement se renouvelle automatiquement, la p\u00e9riode de renouvellement applicable et les frais r\u00e9currents seront indiqu\u00e9s au moment de l\u2019abonnement. Sauf indication contraire, l\u2019abonnement se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 son annulation conform\u00e9ment aux options d\u2019annulation offertes dans le Service.<\/p>\n<p>L\u2019annulation d\u2019un abonnement prend g\u00e9n\u00e9ralement effet \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de facturation d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e, sauf indication contraire ou lorsque la loi applicable exige autrement.<\/p>\n<p>Solutions Plex peut modifier ses prix, ses forfaits d\u2019abonnement ou les fonctionnalit\u00e9s comprises. Lorsque la loi l\u2019exige, les Utilisateurs recevront un pr\u00e9avis raisonnable avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur d\u2019une modification touchant un abonnement payant existant.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un paiement \u00e9choue, est refus\u00e9, est renvers\u00e9 ou demeure impay\u00e9, Solutions Plex peut restreindre ou suspendre l\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s payantes jusqu\u2019\u00e0 ce que le paiement soit effectu\u00e9 avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Les paiements sont non remboursables, sauf lorsqu\u2019un remboursement est express\u00e9ment pr\u00e9vu au moment de l\u2019achat ou exig\u00e9 par la loi applicable.<\/p>\n<p>Les services de tiers ou les Fonctionnalit\u00e9s facultatives peuvent \u00eatre assujettis \u00e0 des frais distincts ou \u00e0 une tarification particuli\u00e8re qui sera communiqu\u00e9e avant que l\u2019Utilisateur confirme l\u2019achat concern\u00e9.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">15. Suspension et r\u00e9siliation<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Les Utilisateurs peuvent fermer leur compte \u00e0 l\u2019aide des options offertes dans le Service ou en communiquant avec Solutions Plex, selon le cas.<\/p>\n<p>Solutions Plex peut restreindre, suspendre ou r\u00e9silier l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Service lorsque :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019Utilisateur contrevient aux pr\u00e9sentes Conditions ou \u00e0 une loi applicable;<\/li>\n<li>des obligations de paiement demeurent impay\u00e9es;<\/li>\n<li>l\u2019utilisation du Service cr\u00e9e un risque sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9, du droit, des op\u00e9rations ou de la r\u00e9putation;<\/li>\n<li>une activit\u00e9 frauduleuse, abusive ou non autoris\u00e9e est soup\u00e7onn\u00e9e;<\/li>\n<li>la suspension ou la r\u00e9siliation est exig\u00e9e par la loi ou par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque cela est raisonnablement possible et appropri\u00e9, Solutions Plex peut donner un pr\u00e9avis avant de suspendre ou de r\u00e9silier un compte.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de la fermeture d\u2019un compte, l\u2019acc\u00e8s au Service et \u00e0 certains Contenus de l\u2019Utilisateur pourrait ne plus \u00eatre disponible.<\/p>\n<p>Solutions Plex peut conserver certains renseignements apr\u00e8s la fermeture d\u2019un compte lorsqu\u2019une telle conservation est raisonnablement n\u00e9cessaire pour respecter des obligations l\u00e9gales, r\u00e9gler des diff\u00e9rends, maintenir des dossiers de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019audit, faire respecter des ententes ou pour toute autre raison d\u00e9crite dans la Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels seront conserv\u00e9s, supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 de Solutions Plex.<\/p>\n<p>La fermeture d\u2019un compte n\u2019a aucune incidence sur les obligations, droits ou responsabilit\u00e9s ayant pris naissance avant la fermeture ni sur les dispositions des pr\u00e9sentes Conditions qui, de par leur nature, sont destin\u00e9es \u00e0 survivre \u00e0 la r\u00e9siliation.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">16. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Le Service, notamment ses logiciels, son code source, son code objet, ses interfaces, ses processus, ses fonctionnalit\u00e9s, ses bases de donn\u00e9es, ses conceptions, ses mises en page, ses \u00e9l\u00e9ments graphiques, ses textes, son contenu, ses marques de commerce, ses logos, son image de marque, ses mod\u00e8les et ses autres \u00e9l\u00e9ments exclusifs, appartient \u00e0 Solutions Plex ou lui est conc\u00e9d\u00e9 sous licence et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019exception du droit limit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Service et de l\u2019utiliser conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions, aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 ni aucun autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u2019est transf\u00e9r\u00e9 ou accord\u00e9 \u00e0 l\u2019Utilisateur.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs ne peuvent copier, reproduire, modifier, distribuer, vendre, conc\u00e9der sous licence, d\u00e9sassembler, d\u00e9compiler, effectuer de l\u2019ing\u00e9nierie inverse, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir du Service ou autrement exploiter une partie du Service, sauf dans la mesure express\u00e9ment permise par la loi ou autoris\u00e9e par \u00e9crit par Solutions Plex.<\/p>\n<p>Les Utilisateurs demeurent propri\u00e9taires des donn\u00e9es, documents et contenus qu\u2019ils t\u00e9l\u00e9versent dans le Service.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">17. Exclusion de garanties<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong><strong>DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI \u00ab TEL QUEL \u00bb ET \u00ab SELON SA DISPONIBILIT\u00c9 \u00bb.<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Solutions Plex ne garantit pas que le Service sera offert sans interruption, exempt d\u2019erreurs, s\u00e9curitaire ou disponible en tout temps, ni que les renseignements, r\u00e9sultats, analyses automatis\u00e9es ou services de tiers auxquels l\u2019Utilisateur acc\u00e8de au moyen du Service seront toujours exacts, complets ou fiables.<\/p>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Solutions Plex exclut toute garantie, d\u00e9claration ou condition, expresse ou implicite, sauf lorsqu\u2019une telle garantie, d\u00e9claration ou condition ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclue.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">18. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Solutions Plex ne peut \u00eatre tenue responsable de dommages indirects, accessoires, particuliers, exemplaires, punitifs ou cons\u00e9cutifs, notamment toute perte de profits, de revenus, d\u2019occasions d\u2019affaires, de donn\u00e9es ou d\u2019\u00e9conomies anticip\u00e9es d\u00e9coulant de l\u2019utilisation du Service ou s\u2019y rapportant.<\/p>\n<p>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilit\u00e9 totale cumulative de Solutions Plex d\u00e9coulant du Service ou des pr\u00e9sentes Conditions, ou s\u2019y rapportant, ne pourra exc\u00e9der le montant total pay\u00e9 par l\u2019Utilisateur \u00e0 Solutions Plex au cours des douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement l\u2019\u00e9v\u00e9nement ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 la r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>Ces limitations ne s\u2019appliquent pas \u00e0 une responsabilit\u00e9 qui ne peut l\u00e9galement \u00eatre exclue ou limit\u00e9e, notamment, lorsque cela s\u2019applique, \u00e0 une responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant d\u2019une faute intentionnelle ou d\u2019une faute lourde, ou \u00e0 une responsabilit\u00e9 relative \u00e0 un pr\u00e9judice corporel ou moral.<\/p>\n<p>Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne limite les droits ou recours obligatoires dont b\u00e9n\u00e9ficie une personne en vertu de la loi applicable.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">19. Indemnisation<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Dans la mesure permise par la loi applicable, l\u2019Utilisateur convient d\u2019indemniser Solutions Plex ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et repr\u00e9sentants et de les tenir indemnes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9clamations de tiers, responsabilit\u00e9s, dommages, frais et d\u00e9penses raisonnables d\u00e9coulant :<\/p>\n<ul>\n<li>de l\u2019utilisation ill\u00e9gale du Service par l\u2019Utilisateur;<\/li>\n<li>du Contenu de l\u2019Utilisateur soumis, transmis ou distribu\u00e9 par celui-ci;<\/li>\n<li>de la violation par l\u2019Utilisateur d\u2019une loi applicable ou des pr\u00e9sentes Conditions;<\/li>\n<li>de la collecte, de l\u2019utilisation, de la communication ou du traitement ill\u00e9gal de renseignements personnels par l\u2019Utilisateur;<\/li>\n<li>d\u2019activit\u00e9s de v\u00e9rification, de location ou de s\u00e9lection de locataires effectu\u00e9es par l\u2019Utilisateur en violation des lois applicables;<\/li>\n<li>de communications envoy\u00e9es par l\u2019Utilisateur sans l\u2019autorisation appropri\u00e9e;<\/li>\n<li>de la violation par l\u2019Utilisateur des droits d\u2019un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Solutions Plex donnera un avis raisonnable de toute r\u00e9clamation pour laquelle une indemnisation est demand\u00e9e et collaborera raisonnablement \u00e0 la d\u00e9fense de cette r\u00e9clamation.<\/p>\n<p>L\u2019Utilisateur ne peut r\u00e9gler une r\u00e9clamation d\u2019une mani\u00e8re qui impose une responsabilit\u00e9, une reconnaissance de faute ou une obligation importante \u00e0 Solutions Plex sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Solutions Plex.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">20. Modifications au Service ou aux Conditions<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Solutions Plex peut modifier ou mettre \u00e0 jour le Service et les pr\u00e9sentes Conditions de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<p>Lorsque la loi applicable l\u2019exige, Solutions Plex donnera un pr\u00e9avis raisonnable des modifications importantes ainsi que de tout droit dont disposent les Utilisateurs en raison de ces modifications.<\/p>\n<p>Les modifications entreront en vigueur \u00e0 la date indiqu\u00e9e dans l\u2019avis applicable ou dans les Conditions mises \u00e0 jour.<\/p>\n<p>La poursuite de l\u2019utilisation du Service apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications constitue une acceptation des Conditions modifi\u00e9es, sauf lorsque la loi applicable exige un consentement expr\u00e8s ou accorde \u00e0 l\u2019Utilisateur des droits suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">21. Droit applicable et juridiction<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec ainsi que par les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables. Sous r\u00e9serve de toute r\u00e8gle imp\u00e9rative de comp\u00e9tence pr\u00e9vue par la loi applicable, tout diff\u00e9rend d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions ou du Service ou s\u2019y rapportant sera soumis aux tribunaux comp\u00e9tents du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">22. Conditions des boutiques d\u2019applications et des plateformes<\/h4>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Lorsque le Service est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou utilis\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Apple App Store, de Google Play ou d\u2019une autre plateforme tierce de distribution d\u2019applications (\u00ab Plateforme d\u2019applications \u00bb), l\u2019Utilisateur accepte de respecter les modalit\u00e9s applicables de cette Plateforme d\u2019applications.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions sont conclues entre l\u2019Utilisateur et Solutions Plex et non entre l\u2019Utilisateur et le fournisseur d\u2019une Plateforme d\u2019applications. Solutions Plex, et non le fournisseur de la Plateforme d\u2019applications, est responsable du Service, sous r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions et des lois applicables.<\/p>\n<p>Lorsque le Service est distribu\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Apple App Store, Apple Inc. et ses filiales sont des tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires des pr\u00e9sentes Conditions dans la mesure exig\u00e9e par les conditions applicables d\u2019Apple, et Apple peut faire respecter contre l\u2019Utilisateur les dispositions applicables des pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 titre de tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<p>Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions ne vise \u00e0 limiter les droits ou obligations qui ne peuvent \u00eatre exclus en vertu des conditions applicables d\u2019une Plateforme d\u2019applications ou de la loi applicable.<\/p>\n<p><!-- \/wp:separator --><!-- wp:heading {\"level\":4} --><\/p>\n<h4 data-pm-slice=\"1 1 []\">Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n<h5>Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente<\/h5>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialit\u00e9 et toute condition suppl\u00e9mentaire express\u00e9ment applicable \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 ou \u00e0 un service particulier, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019entente entre l\u2019Utilisateur et Solutions Plex relativement au Service.<\/p>\n<h5>Divisibilit\u00e9<\/h5>\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est d\u00e9clar\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inex\u00e9cutoire, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur dans la mesure permise par la loi.<\/p>\n<h5>Absence de renonciation<\/h5>\n<p>Le fait que Solutions Plex omette d\u2019exercer ou de faire respecter un droit pr\u00e9vu aux pr\u00e9sentes Conditions ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit.<\/p>\n<h5>Cession<\/h5>\n<p>Les Utilisateurs ne peuvent c\u00e9der ou transf\u00e9rer leurs droits ou obligations d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Solutions Plex.<\/p>\n<p>Solutions Plex peut c\u00e9der ou transf\u00e9rer les pr\u00e9sentes Conditions dans le cadre d\u2019une fusion, d\u2019une acquisition, d\u2019une r\u00e9organisation d\u2019entreprise, d\u2019une vente d\u2019actifs, d\u2019une op\u00e9ration de financement ou d\u2019un transfert du Service, sous r\u00e9serve de la loi applicable.<\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Nous joindre<\/h5>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Pour toute question :<br \/><a>contact@solutionsplex.ca<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of service Last updated: 2026\/10\/07. Language The French version of these Terms is the official version and is provided to users before they enter into this agreement. A user may expressly choose to enter into this agreement in English after having been provided with the French version. Where permitted by applicable law, the user\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8153","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8153"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11067,"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8153\/revisions\/11067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solutionsplex.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}